Robotizált gombaspóra-csapda, okostelefonos alkalmazás szőlőművelő munkagépek beállításához, új, fenntartható alapanyagból készült zsugorkapszulák.
Többek közt ezeket az innovációkat díjazta a szakértő zsűri a november végén, a franciaországi Bordeaux-ban megrendezett Vinitech Sifel 2024 borászati kiállításon. A szakmai seregszemlére minden második évben kerül sor. A szőlőtermelésben és a borászatban érdekelt szakemberek számára rendezett szakkiállításon nemzetközi szereplők mutatták be az aktuális innovációkat, fejlesztéseket, beruházásokat, osztották meg az érdeklődőkkel elképzeléseiket, alakítva a bor- és kertészeti ágazat jövőjét.
A kiállításon magyar borászatok is bemutatkozhattak, aMagyar-Francia Kereskedelmi és Iparkamara szervezésével létrejött standon a kamara célja a magyar piac bemutatása volt. A magyar standon a következő borászatok mutatták be termékeiket: Babarczi Szőlőbirtok és Pince, Bock Borászat, Káli Kövek Borászat és Pátzay Borbirtok.
A Magyar-Francia Kereskedelmi és Iparkamara standja a Babarczi Szőlőbirtok és Pince boraival – fotó: Agroinform.hu
A szakmai seregszemlén több mint 45 000 szakember vett részt és 80 ország 850 kiállítója képviseltette magát.
A kiállítás öt fő területre összpontosított:
a termesztés-technológiákra,
a pincészeti berendezésekre,
a palackozásra és csomagolásra,
a szolgáltatásokra és képzésre,
valamint a marketingtechnikákra.
A kiállítás szervezői nagy hangsúlyt fektettek a biotermékekre, a gyümölcsökre és zöldségekre, a szeszes italokra, a pezsgőkre, a sörökre, valamint az ipari szén-dioxid-kibocsátás csökkentését célzó megoldásokra, és persze magára a borra.
Nézd meg a kiállításon készült fotókat az alábbi galériára kattintva:
A Vinitech Sitifel 2024 díjazottjai
Minden kiállításon szakértő zsűri értékeli és díjazza az előző időszak leginnovatívabb fejlesztéseit. Nem volt ez másként idén sem. Alábbiakban bemutatjuk az arany, ezüst és bronz minősítést szerzett innovációkat.
Arany minősítés:
INFACO
Az INFACO legújabb innovációjának köszönhetően az F3020-as modell lett a világ első olyan metszőollója, melyet érintésmentes biztonsági rendszerrel szereltek fel. Egy láthatatlan biztonsági pajzs védi a felhasználó ujjait a vágófej körül, megelőzve ezzel a baleseteket. Az ollót egy vevőegységgel látták el, a felhasználó védelmét pedig a másik kézben tartott adó biztosítja.
Infaco F3020 metszőolló – fotó: Agroinform.hu
AUGMENTED AUTONOMY A NAIO TECHNOLOGIES-TŐL
Az Augmented Autonomy egy önálló működési mód adott típusú robotok számára. A CE-tanúsítvánnyal rendelkező üzemmód lehetővé teszi, hogy a robotot felügyelet nélkül hagyhassuk munka közben a szőlőültetvényen. Az üzemelési biztonságot több mechanikus biztonsági funkció és geofencing (virtuális korlátok) garantálja. A TED szőlősorköz-művelő robothoz szabadalmaztatták a rendszert, amely képes érzékelni a sorok mentén bekövetkező behatolásokat. Az Augmented Autonomy funkció a TED és JO (szőlészeti) robotok esetében garantálja az üzemelési biztonságot a gyártó felelősségvállalása mellett anélkül, hogy a felhasználónak hasonló tartalmú nyilatkozatot kellene aláírnia.
A NAIO TED robotja –fotó: Agroinform.hu
DAMK A PARSEC SRL-TŐL
A malolaktikus erjedés elemzése és irányítása részletes CO₂-mérés alapján.
2023-ban a PARSEC kifejlesztette az első közvetlen malolaktikus kinetikai analízist (DAMK), ezerszeresére növelve a CO₂-felszabadulás elemzésének felbontását. Ez lehetővé teszi már 1/10 mg/l lebomlott almasav mérését is és hatékony eszközt kínál a malolaktikus erjedés szabályozására. A nagy pontosságú technológia folyamatosan elemzi a tartály teljes térfogatát és túlmutat a hagyományos technikákon (például a papírkromatográfián), mivel folyamatos információt nyújt az almasav lebomlásának kinetikájáról a malolaktikus erjedés során.
A PARSEC úttörő innovációját a 45. OIV Kongresszuson mutatja be Dijonban, Franciaországban.
Mivel a csomagolási lánc mentén általában minimális hely áll rendelkezésre, a DISPO robotot arra fejlesztették ki, hogy képes legyen egy hat palackból álló tételt előkészíteni a csomagoláshoz. A mesterséges intelligenciával támogatott kamera elhelyezi a palackokon a címkéket, a kezelő pedig egyszerűen bedobozolhatja a palackokat egy tapadókoronggal felszerelt megfogóval. A gép a kezelő feladatát segít felgyorsítani és megkönnyíteni.
A SporeScout egy robotizált gombaspóra-csapda, amely folyamatosan mintákat gyűjt a levegőből, lehetővé téve a széllel terjedő gombabetegségek sokkal gyorsabb felismerését a korábban használt analóg termékekkel szemben. A BioScout két egyedülálló kulcsfontosságú előnyt kínál a termelők számára a fejlett gombaölőszer-menedzsmentnek köszönhetően.
Az első előny a gombaölő szerek csökkentett használata: a BioScout biztosítja a termelők számára, hogy elkerüljék a szükségtelen kezelést a kórokozó ágensek hiányában vagy kedvezőtlen időjárási körülmények között. Tanulmányok szerint a kezelések akár 75%-kal csökkenthetők, amit a BioScout továbbra is bizonyít, kezdeti tesztek több mint 25%-os csökkenést mutattak ki.
A BioScout további előnyöket is nyújt, mint például a betegségkezelés valós idejű értékelése, amely segíti a termelők döntéseit; a gombabetegségekkel szembeni célzott növényvédelem; továbbá biztonságérzet nyújt a kímélő vegyi- vagy biotermékekre való áttéréshez.
NANO'PRESS ÉS HEXA'PRESS
Innovatív préselési eszközök, amelyek alkalmazkodnak a szőlő alacsony mennyiségű tételekben történő préselésének kihívásaihoz. A NANO’PRESS préselési egység 9 állomással rendelkezik, amelyek kevesebb mint 1 kg-os tételeket dolgozhatnak fel. A HEXA’PRESS egység 6 állomásból áll, amely friss szőlőmust előállítását teszi lehetővé (6 egyidejű préselés, állomásonként 2 kg-tól 6 kg-ig). Ezek az eszközök elengedhetetlenek a borászati szektor K+F tevékenységeihez, ideálisak fajtakísérletekhez, valamint szőlőfajták és borok szűrésére, fejlesztésére.
VERALLIA
A cég innovatív terméke egy könnyű üvegpalack, mely valódi áttörést jelent. A Verallia megtervezte az egyik legkönnyebb Bordeaux-i borosüveget, miközben megőrizte a borvidék hagyományos üvegeinek jellegzetes stílusát. Mindössze 300 gramm súlyú, környezetbarát innovációjuk úttörő megoldás, mely tervezési és innovációs szempontból is kihívást jelentett, példa nélküli mérföldkövet jelent az üveggyártás történetében.
CORK SUPPLY X100
Az exkluzív, forradalmi és szabadalmaztatott X100 technológia egyedülálló innováció a parafaiparban. A Cork Supply az első olyan természetes parafát gyártó vállalat, amely bevezette az ipari léptékű, roncsolásmentes, egyenkénti oxigénátbocsátási ellenőrzést. Az innovatív áttörés az elektromágneses képalkotás révén gyűjtött oxigénátviteli arányok (OTR) adatainak köszönhetően hatékonyan azonosítja az oxigénhibás természetes parafákat.
COLLECTIF « L’APPEL DE LA VIGNE »
Az érdeklődés a szőlészeti és borászati szakmák iránt csökken, részben a szektor által kínált lehetőségek megértésének hiánya miatt. A Regards Croisés By együttműködésével hat bordeaux-i birtok összefogott, hogy olyan programot hozzanak létre, amely a Gironde megyében élő középiskolásoknak szól. A program célja hivatások teremtése, bemutatva a szőlészet és borászat szakembereit, egyéni karrierútjaikat és azt a beteljesülést, amit a kiváló borok előállításában való részvétel jelent.
Az L’Appel de la Vigne („A Szőlő Hívása”) egy IMPACT esemény, amelyet a közösséget átalakító szereplők hoztak létre. Az esemény formátuma a TED-konferenciák inspirációjára épül, miközben tartalma modern kódokat alkalmaz: rövid interjúkat és dinamikus hanganyagokat, amelyek könnyen megoszthatók a közösségi médiában. A cél, hogy vonzóvá tegye a szektort és kapcsolatot teremtsen a nézőkkel, hiteles és „megragadó” valódi történetek bemutatásával.
Bronz minősítés
VITISOL BRAUN
A VITISOL Braun az első interaktív okostelefonos alkalmazás borászok és gyümölcstermesztők számára, amely a szőlőművelő eszközök beállításainak optimalizálására készült. Ez az egyszerű, mégis innovatív megoldás a következőket teszi lehetővé a felhasználók számára:
Az alapvető kritériumok ellenőrzése a feladatok megkezdése előtt
Gyakorlati tanácsok Braun eszközök összeszerelésére és beállítására
Javaslatok elérése az egyes munkafázisokra és a megfelelő eszközökre, a parcella állapotának megfelelően, az integrált szimulátor segítségével
A felhasználók által, felhasználóknak kifejlesztett VITISOL Braun hamarosan angol és német nyelven is elérhető lesz. Az alkalmazás lehetővé teszi a talajkímélő, mégis optimalizált talajművelést, miközben növeli a termelékenységet.
SIMU-PULVÉ
A SIMU-PULVÉ egy digitális képzési eszköz, amely a szőlőültetvényeken használt permetezőgépek beállításainak megértését és a növényvédelmi termékekhez köthető kitettséggel kapcsolatos kockázatok megelőzését segíti elő. Emellett optimalizálja a kezelőberendezések teljesítményét, hozzájárul a növényvédő szerek felhasználásának csökkentéséhez, valamint az üzemeltetők és a környező lakosok védelméhez.
MATÉVI
A Matévi egy mezőgazdasági gépeket bemutató adatbázis, amelyet a Gironde Mezőgazdasági Kamara és az IFV (Francia Szőlő- és Borintézet) közösen fejlesztett ki. A felhasználók hozzáférhetnek számos online tartalomhoz, például:
gépek technikai leírásai
adatlapok
szakemberek címtára
tesztjelentések szakértői csapatunktól
Az új, átalakított felhasználói élmény gördülékenyebb böngészést és új funkciókat kínál, amelyek révén a Matévi valódi döntéstámogató eszközzé válik az egyéni igényekhez legjobban illő eszközök kiválasztásában. A felhasználók véleményeket is megoszthatnak gépeikről, az oldal hamarosan angol nyelven is elérhető lesz.
PULEO SPA
Az Inert-state press system egy innovatív présrendszer, amely képes az eljáráshoz szükséges nitrogén saját előállítására. A rendszer akár 65%-os léhozamot is elérhet nitrogénnyomás alkalmazásával, mechanikus membránhasználat nélkül.
Hibrid rendszer, amely oxigénmentes környezetben működhet, akár zárt kosaras présként, akár félig zárt rendszerként. A fenntarthatóság központi szerepet játszik, mivel a rendszer újrakeringető tisztítófunkcióval rendelkezik a víz visszanyerésére, valamint beépített nitrogéntermelő egységgel (mely akár 99,5%-os tisztaságú nitrogén előállítására képes) szerelték fel. Ez egész évben használható a pincében különböző eljárási fázisokban, például tartályok telítésére vagy palackozás során.
CHRONOS-Œnobiote
A Chronos mikrobiológiai elemzéseket végez RT-qPCR és Digitális PCR technológiák alapján. Kompakt mérete, gyors elemzési képessége, egyszerű használata és egyetlen mintaelemzési rendszere révén a Chronos egy komplett eszköz a szőlőtől a palackig terjedő mikrobiológiai elemzésekhez.
A Chronos közvetlen használatra lett tervezve pincészetekben, tartályterekben, valamint kisebb helyi borászati laboratóriumokban. Az átfogó Œnobiote rendszer megfelel a borászati ágazat valamennyi szereplője növekvő igényeinek, költséghatékony, könnyen használható megoldás, amely megbízható, gyors és pontos mikrobiológiai elemzéseket biztosít.
OENOCHECK-COLOR
Az OENOCHECK-COLOR megfizethető árú miniatürizált spektrokoloriméter, amely a OIV szabványoknak megfelelően elemzi a bor színét. A készüléknek köszönhetően a laboratóriumok számára fenntartott elemzéseket és teszteket mostantól helyben, a pincében is el lehet végezni.
Az OENOCHECK-COLOR lehetővé teszi:
A rozébor színének ellenőrzését az erjesztés előtti vagy utáni fázisokban
A kívánt szín előállításához szükséges keverékek kezelését
A bor színének ellenőrzését, hogy megfelel-e az elvárásoknak
És még sok mást
Ez a megoldás nemcsak borokra korlátozódik, hanem bármely átlátszó folyadék esetében használható, ahol a szín jelentőséggel bír, például szeszes italok, cíder, sör vagy olaj esetében.
ALIMPEX
A Nomad By Alimpex a BioMire és az Alimpex cégek együttműködésének eredménye. Ez a döntéstámogató eszköz a pincék higiéniájának ellenőrzését és a folyamatok kezelését segíti.
Az autonóm rendszer a helyszínen elvégzi a mikrobák monitorozását, laboratóriumi beavatkozás nélkül, csupán egy mobiltelefon használatával. A felhasználó mintát vesz, az adatokat beviszi a mobilalkalmazásba, majd azokat mesterséges intelligencia elemzi. Az eredmények egy irányítópultban jelennek meg, amely lehetővé teszi a mikrobás minták nyomon követését és elemzését, valamint a helyszíni mikrobák térképezését.
A felhasználók kérhetik az adatok online megosztását az Alimpex-szel, amely szakértői diagnózist nyújt a helyzetről, és javaslatot tesz a szükséges higiéniai intézkedésekre. Az AI rendszer jelenleg továbbfejlesztés alatt áll, és hamarosan borágazat-specifikus kórokozókkal bővítik az adatbázist.
GhostSEAL® – SPECIÁLIS NYOMONKÖVETÉS
A GhostSEAL® megoldás egy szabadalmaztatott digitális vízjel, amely kifinomult technológiát alkalmazva diszkrét információs mintákat ágyaz fizikai anyagokba (csomagolásba vagy címkébe). Ez hatékony eszközt biztosít a termékek azonosítására, szűkítve a szürke- és feketepiac lehetőségeit.
A hamisítók általában eltávolítanak minden azonosítót, például az emberi szemmel olvasható sorozatszámokat vagy 2D vonalkódokat (Datamatrix vagy QR-kód). A GhostSEAL® diszkrét jelölése a fizikai hordozón lehetővé teszi a termékek azonosítását anélkül, hogy feltűnő lenne.
A GhostSEAL® sokoldalúan alkalmazható, mivel standard nyomtatási technológiákkal (Offset, Flexográfia stb.) vagy digitális nyomtatókkal (Elektro-Ink, Lézer, Inkjet DOD stb.) is előállítható.
Sparflex
A Sparflex a Crealis Csoport részeként bemutatja az újgenerációs fenntartható kapszulákat, amelyek egyedi anyagból készülnek: alumíniumból és Forest Stewardship Council (FSC) tanúsítvánnyal rendelkező papírból, amely a fenntartható erdőgazdálkodás világszerte elismert jelölése.
Az új kapszula 75%-ban papírból készül, és ugyanazt a hatékonyságot nyújtja, mint a hagyományos kapszulák:
nagy sebességű elosztás
automata palackozó gépekkel kompatibilis
könnyű felhelyezés és nyitás
A fenntarthatóság előnyével kiegészítve ez a kapszula teljes mértékben testreszabható méret, szín és kivitel szempontjából.
WinePilot
A WinePilot egy mindent egyben megoldás, amely a borászati szektor CSR-hatásának (vállalati társadalmi felelősségvállalás) értékelésére szolgál. A FoodPilot által fejlesztett rendszer lehetővé teszi a borászati szakemberek számára, hogy mérjék és irányítsák CSR-előrehaladásukat Franciaországban és Európában. A cél a borászat fenntarthatóbbá és környezetbarátabbá tétele.
Hogyan működik? Egy tanúsított tudományos módszert használva a WinePilot valós időben gyűjti, méri és elemzi a borászati vállalkozások CSR-adatait, hogy elősegítse a szektor fenntartható fejlődését.
A WinePilot kifejezetten a borászati szektor szereplőinek igényeihez igazított funkciókat kínál, lehetővé téve számukra termelési modelljük adaptálását és módosítását.
REOAKED.COM
Évente 4-5 millió új hordó készül világszerte. Miután ezek a hordók betöltötték szerepüket a borok és szeszes italok érlelésében, újraértékesíthetők. A Tonnellerie Baron bemutatja a Reoaked platformot, amely egyszerűsíti a használt hordók adásvételét.
A Reoaked a világ borászait és szeszfőzdéit köti össze, megkönnyítve és biztosítva a tranzakciókat, értékeli a megvásárolt hordókat, optimalizálja a szállítás környezeti lábnyomát és meghosszabbítja a hordók élettartamát.
A platform 2023 márciusában indult tranzakciói után 18 hónapon belül már 1,880 szakmai előfizetőt számlált, és több mint 20,000 használt hordó értékesítését tette lehetővé.
Ezüst Díjak
Terménykategória BIOSCOUT A SporeScout egy robotizált gombaspóra-csapda, amely 24/7 levegőmintákat vesz, lehetővé téve a levegőben terjedő gombabetegségek sokkal gyorsabb, korábbi és rendszeresebb felismerését a korábban használt analóg termékekkel szemben. A BioScout két egyedülálló kulcsfontosságú előnyt kínál a termelők számára a fejlett gombaölőszer-menedzsmentnek köszönhetően.
Az első előny a gombaölő szerek csökkentett használata: a BioScout biztosítja a termelők számára, hogy elkerüljék a szükségtelen kezelést a kórokozó ágensek hiányában vagy kedvezőtlen időjárási körülmények között. Tanulmányok szerint a kezelések akár 75%-kal csökkenthetők, amit a BioScout továbbra is bizonyít, kezdeti tesztek több mint 25%-os csökkenést mutattak ki.
A BioScout további előnyöket is nyújt, mint például a betegségkezelés valós idejű értékelése, amely segíti a termelők döntéseit; a betegségek célzott permetezéssel történő megszüntetése; valamint a szükséges biztonságérzet a gyengédebb vegyi vagy bio termékekre való áttéréshez.
New South Wales, 2204, Ausztrália - SporeScout
Ezt mondtad:
Processing category INSTITUT FRANÇAIS DE LA VIGNE ET DU VIN (IFV) / SOCMA Innovative pressing tools adapted to the constraints of pressing grapes in numerous low-volume batches. The NANO’PRESS is a pressing unit with 9 terminals for red wines (solid phase) derived from micro-vinifications of less than 1 kg. The HEXA’PRESS unit consists of 6 terminals to obtain fresh harvest musts (6 simultaneous pressings of 2kg to 6kg per terminal). Essential tools for wine sector R&D, these pressing units are ideally suited to needs of varietal innovation, or variety and wine product screening. 11430 Gruissan - MiniPress
A ChatGPT ezt mondta:
Feldolgozási kategória INSTITUT FRANÇAIS DE LA VIGNE ET DU VIN (IFV) / SOCMA Innovatív préselési eszközök, amelyek alkalmazkodnak a szőlő alacsony mennyiségű tételekben történő préselésének kihívásaihoz.
A NANO’PRESS egy préselési egység, amely 9 állomással rendelkezik vörösborok (szilárd fázis) mikrovinifikációiból, amelyek kevesebb mint 1 kg-os tételeket dolgoznak fel. A HEXA’PRESS egység 6 állomásból áll, amely friss szőlőmustok előállítását teszi lehetővé (6 egyidejű préselés, állomásonként 2 kg-tól 6 kg-ig).
Ezek az eszközök elengedhetetlenek a borászati szektor K+F tevékenységeihez, ideálisak fajtakísérletekhez, valamint szőlőfajták és borok szűrésére, fejlesztésére.
11430 Gruissan - MiniPress
Ezt mondtad:
Packaging category VERALLIA A lightweight bottle that’s a true game changer. Verallia has designed one of the lightest Bordeaux wine bottles ever, while preserving the characteristic style of the vineyard’s traditional bottles. Weighing in at just 300 grammes, their environmentally-friendly innovation testifies to Verallia’s commitment to sustainability, quality without compromise, performance and style. This game changer, a challenge in terms of both design and innovation, marks an unprecedented milestone in glassmaking. 92400 Courbevoie - BX Air 300G
A ChatGPT ezt mondta:
Csomagolási kategória VERALLIA Egy könnyű üvegpalack, amely valódi áttörést jelent. A Verallia megtervezte az egyik legkönnyebb Bordeaux-i borosüveget, miközben megőrizte a borvidék hagyományos üvegeinek jellegzetes stílusát. Mindössze 300 gramm súlyú, környezetbarát innovációjuk a fenntarthatóság, a kompromisszumok nélküli minőség, a teljesítmény és a stílus iránti elkötelezettségüket bizonyítja.
Ez az úttörő megoldás, amely tervezési és innovációs szempontból is kihívást jelentett, példa nélküli mérföldkövet jelent az üveggyártás történetében.
92400 Courbevoie - BX Air 300G
Ezt mondtad:
Packaging category CORK SUPPLY X100 The exclusive, revolutionary and patented X100 technology is a unique innovation in the cork market. Cork Supply is the first natural cork company to introduce technology capable of non-destructive, item-by-item oxygen penetration inspection, and on an industrial scale. Thanks to this innovative breakthrough, the data collected on oxygen transmission rates (OTR) via electromagnetic imaging effectively detects natural corks with oxygen defects. Portugal X100 - Technology
A ChatGPT ezt mondta:
Csomagolási kategória CORK SUPPLY X100 Az exkluzív, forradalmi és szabadalmaztatott X100 technológia egyedülálló innováció a parafaiparban. A Cork Supply az első olyan természetes parafát gyártó vállalat, amely bevezette az ipari léptékű, roncsolásmentes, egyenkénti oxigénátbocsátási ellenőrzést.
Ez az innovatív áttörés az elektromágneses képalkotás révén gyűjtött oxigénátviteli arányok (OTR) adatainak köszönhetően hatékonyan azonosítja az oxigénhibás természetes parafákat.
Portugália - X100 technológia
Ezt mondtad:
Sales & Marketing category COLLECTIF « L’APPEL DE LA VIGNE » Interest in vine and wine professions is declining due to a lack of understanding of the opportunities these sectors have to offer. In association with Regards Croisés By, 6 Bordeaux estates teamed up to create a programme geared towards secondary school students in the Gironde department. Aimed at creating vocations, the videos showcase vineyard professionals, their individual career paths and the sense of fulfilment they gain from helping to produce fine wines. L’Appel de la Vigne (‘Call of the Vine’) is an IMPACT event, by those transforming a collective. The format of the event is inspired by TED conferences, while its disruptive content adopts modern codes (short interviews and dynamic sound bites for social media sharing) and all the necessary attributes to foster appeal and forge a connection with viewers, through ‘engaging and embodied’ real-life stories. 33000 Bordeaux - Vidéos vivantes pour valoriser et faire connaitre les métiers à la vigne et à la cave auprès des jeunes
A ChatGPT ezt mondta:
Értékesítési és marketing kategória COLLECTIF « L’APPEL DE LA VIGNE »
Az érdeklődés a szőlészeti és borászati szakmák iránt csökken, részben a szektor által kínált lehetőségek megértésének hiánya miatt. A Regards Croisés By együttműködésével hat bordeaux-i birtok összefogott, hogy egy olyan programot hozzanak létre, amely a Gironde megyében élő középiskolásoknak szól. A program célja hivatások teremtése, bemutatva a szőlészet és borászat szakembereit, egyéni karrierútjaikat és azt a beteljesülést, amit a kiváló borok előállításában való részvétel jelent.
Az L’Appel de la Vigne („A Szőlő Hívása”) egy IMPACT esemény, amelyet a közösséget átalakító szereplők hoztak létre. Az esemény formátuma a TED-konferenciák inspirációjára épül, miközben tartalma modern kódokat alkalmaz: rövid interjúkat és dinamikus hanganyagokat, amelyek könnyen megoszthatók a közösségi médiában. A cél, hogy vonzóvá tegye a szektort és kapcsolatot teremtsen a nézőkkel, hiteles és „megragadó” valódi történetek bemutatásával.
33000 Bordeaux - Videók a szőlészeti és pincemunkák népszerűsítésére és ismertetésére a fiatalok körében
Ezt mondtad:
Bronze Awards Crops category BRAUN MASCHINENBAU VITISOL Braun is the first interactive smartphone application for wine and fruit growers, designed to optimise intervine tool settings. Through videos and brief texts, this simple yet innovative solution enables users to: Check essential criteria prior to launching tasks Get practical advice on assembling and setting Braun devices Access suggestions for each work phase and the appropriate tools, according to the condition of your plot, thanks to the integrated simulator. Developed by users for users, VITISOL Braun will be available shortly in English and German. It enables more respectful yet optimised soil cultivation, and improves productivity. Allemagne - Vitisol
A ChatGPT ezt mondta:
Bronz Díjak
Terménykategória BRAUN MASCHINENBAU
A VITISOL Braun az első interaktív okostelefonos alkalmazás borászok és gyümölcstermesztők számára, amely az intervinszerszám-beállítások optimalizálására készült. Ez az egyszerű, mégis innovatív megoldás a következőket teszi lehetővé a felhasználók számára:
Az alapvető kritériumok ellenőrzése a feladatok megkezdése előtt
Gyakorlati tanácsok Braun eszközök összeszerelésére és beállítására
Javaslatok elérése az egyes munkafázisokra és a megfelelő eszközökre, a parcella állapotának megfelelően, az integrált szimulátor segítségével
A felhasználók által, felhasználóknak kifejlesztett VITISOL Braun hamarosan angol és német nyelven is elérhető lesz. Az alkalmazás lehetővé teszi a talajkímélő, mégis optimalizált talajművelést, miközben növeli a termelékenységet.
Németország - Vitisol
Ezt mondtad:
Crops category AGRICAPCONDUITE/AGROCAMPUS BORDEAUX-GIRONDE SIMU-PULVÉ is a digital training tool designed to enhance knowledge of vineyard sprayer settings and risk prevention related to crop protection product exposure, as well as optimise treatment equipment performance. Improved training will lead to a reduction in phytosanitary product volumes and better protection for operators and neighbouring inhabitants. 33290 Blanquefort - Simulateur pour le réglage des pulvérisateurs viticoles
A SIMU-PULVÉ egy digitális képzési eszköz, amely a szőlőültetvényeken használt permetezőgépek beállításainak megértését és a növényvédelmi termékekkel való kitettséggel kapcsolatos kockázatok megelőzését segíti elő. Emellett optimalizálja a kezelőberendezések teljesítményét.
A képzés javítása hozzájárul a növényvédő szerek felhasználásának csökkentéséhez, valamint az üzemeltetők és a környező lakosok jobb védelméhez.
Crops category VINOPOLE BORDEAUX AQUITAINE - CHAMBRE D’AGRICULTURE DE LA GIRONDE- IFV Matévi is a database for agricultural machinery co-developed by the Gironde Chamber of Agriculture and the IFV (French Wine and Vine Institute). Users have access to a variety of online content, such as technical descriptions for equipment, data sheets, a directory of professionals and test reports by our team of experts. The revamped user experience, with smoother browsing and new features, makes Matévi a genuine decision-making tool in the choice of equipment adapted to individual needs. Users can post their machinery reviews and the site will also be available in English. 33295 Blanquefort - Matévi
A ChatGPT ezt mondta:
Terménykategória VINOPOLE BORDEAUX AQUITAINE - CHAMBRE D’AGRICULTURE DE LA GIRONDE - IFV
A Matévi egy mezőgazdasági gépeket bemutató adatbázis, amelyet a Gironde Mezőgazdasági Kamara és az IFV (Francia Szőlő- és Borintézet) közösen fejlesztett ki. A felhasználók hozzáférhetnek számos online tartalomhoz, például:
Gépek technikai leírásai
Adatlapok
Szakemberek címtára
Tesztjelentések szakértői csapatunktól
Az új, átalakított felhasználói élmény gördülékenyebb böngészést és új funkciókat kínál, amelyek révén a Matévi valódi döntéstámogató eszközzé válik az egyéni igényekhez legjobban illő eszközök kiválasztásában. A felhasználók véleményeket is megoszthatnak gépeikről, és az oldal hamarosan angol nyelven is elérhető lesz.
33295 Blanquefort - Matévi
Ezt mondtad:
rocessing category PULEO SPA Inert-state press system, capable of self-producing the nitrogen required for treatment. Extracts up to 65% of juice yield using nitrogen pressure and without mechanical membrane action. This is a hybrid system which can operate without oxygen, either as a closed cage press or a semi-closed press. Sustainability is a key feature, with a recirculation cleaning system to recover water and built-in nitrogen production (up to 99.5% pure), for year-round use in the cellar during various treatment phases (vat saturation, bottling, etc.). Italie - Pressoir Infinity
A ChatGPT ezt mondta:
Feldolgozási kategória PULEO SPA
Az Inert-state press system egy innovatív présrendszer, amely képes az eljáráshoz szükséges nitrogén saját előállítására. A rendszer akár 65%-os léhozamot ér el nitrogénnyomás alkalmazásával, mechanikus membránhasználat nélkül.
Ez egy hibrid rendszer, amely oxigénmentes környezetben működhet, akár zárt kosaras présként, akár félig zárt rendszerként. A fenntarthatóság központi szerepet játszik, mivel a rendszer újrakeringető tisztítófunkcióval rendelkezik a víz visszanyerésére, valamint beépített nitrogéntermelő egységgel (akár 99,5%-os tisztaságú nitrogén). Ez egész évben használható a pincében különböző eljárási fázisokban, például tartályok telítésére vagy palackozás során.
Olaszország - Pressoir Infinity
Ezt mondtad:
Processing category BFORCURE Chronos carries out microbiological analyses based on RT-qPCR and Digital PCR technologies. Its compact size, rapid analysis, ease-of-use and single-sample test system make Chronos the one-stop device for all microbiological analyses from vine to bottle. Chronos is designed for direct use in wineries and vat rooms, as well as small-scale local oenology laboratories. The global Oenobiote system meets the growing needs of all wine sector players for an inexpensive and easy-to-use solution to obtain reliable, rapid and accurate microbiological analyses. 93100 Montreuil - Œnobiote - Chronos
A ChatGPT ezt mondta:
Feldolgozási kategória BFORCURE
A Chronos mikrobiológiai elemzéseket végez RT-qPCR és Digitális PCR technológiák alapján. Kompakt mérete, gyors elemzési képessége, egyszerű használata és egyetlen mintaelemzési rendszere révén a Chronos egy komplett eszköz a szőlőtől a palackig terjedő mikrobiológiai elemzésekhez.
A Chronos közvetlen használatra lett tervezve pincészetekben, tartályterekben, valamint kisebb helyi borászati laboratóriumokban. Az átfogó Œnobiote rendszer megfelel a borászati ágazat valamennyi szereplőjének növekvő igényeinek, egy költséghatékony, könnyen használható megoldásként, amely megbízható, gyors és pontos mikrobiológiai elemzéseket biztosít.
93100 Montreuil - Œnobiote - Chronos
Ezt mondtad:
Processing category WINE & TOOLS OENOCHECK-COLOR is a miniaturised spectrocolorimeter which analyses wine colour in accordance with OIV standards at a reasonable price. Thanks to this device, the analyses and tests usually reserved to laboratories can now be carried out on site in the cellar. OENOCHECK-COLOR will allow you to control the colour of rosé during the pre-or post-fermentation phases, manage blends to produce a desired colour, check that a wine corresponds to the expected colour, and much more. This solution is not limited to wine; it can also be used for any transparent liquid where colour matters, such as alcohols, cider, beer or oil. 33000 Bordeaux - Oenocheck Color
A ChatGPT ezt mondta:
Feldolgozási kategória WINE & TOOLS
Az OENOCHECK-COLOR egy miniaturizált spektrokoloriméter, amely a OIV szabványoknak megfelelően elemzi a bor színét, megfizethető áron. Ennek a készüléknek köszönhetően a laboratóriumok számára fenntartott elemzéseket és teszteket mostantól helyben, a pincében is el lehet végezni.
Az OENOCHECK-COLOR lehetővé teszi:
A rosébor színének ellenőrzését az erjesztés előtti vagy utáni fázisokban
A kívánt szín előállításához szükséges keverékek kezelését
A bor színének ellenőrzését, hogy megfelel-e az elvárásoknak
És még sok mást
Ez a megoldás nemcsak borokra korlátozódik, hanem bármely átlátszó folyadék esetében használható, ahol a szín jelentőséggel bír, például szeszes italok, cider, sör vagy olaj esetében.
33000 Bordeaux - Oenocheck Color
Ezt mondtad:
Processing category ALIMPEX Nomad By Alimpex is the fruit of a partnership between the companies BioMire and Alimpex. This decision-making tool helps to control cellar hygiene and manage processes. The autonomous system monitors microbes on site, without the need for laboratory intervention and with nothing more than a mobile telephone. Once the user takes a sample and enters the information on the mobile application, the data is analysed by AI and then transformed into a dashboard, enabling the monitoring and analysis of microbial patterns, in addition to a mapping of on-site microbes. Users can request this data to be shared online with Alimpex, which provides its expert diagnosis of the situation and suggests hygiene measures to implement. Emerging wine-specific germs will be added to the existing germ library recognised by the AI system, which is currently in training. 68126 Bennwihr-Gare - BioMire + Nomad
A ChatGPT ezt mondta:
Feldolgozási kategória ALIMPEX
A Nomad By Alimpex a BioMire és az Alimpex cégek együttműködésének eredménye. Ez a döntéstámogató eszköz a pincék higiéniájának ellenőrzését és a folyamatok kezelését segíti.
Az autonóm rendszer helyszínen végzi a mikrobák monitorozását, laboratóriumi beavatkozás nélkül, csupán egy mobiltelefon használatával. A felhasználó mintát vesz, az adatokat beviszi a mobilalkalmazásba, majd azokat mesterséges intelligencia elemzi. Az eredmények egy irányítópult formájában jelennek meg, amely lehetővé teszi a mikrobás minták nyomon követését és elemzését, valamint a helyszíni mikrobák térképezését.
A felhasználók kérhetik az adatok online megosztását az Alimpex-szel, amely szakértői diagnózist nyújt a helyzetről, és javaslatot tesz a szükséges higiéniai intézkedésekre. Az AI rendszer jelenleg továbbfejlesztés alatt áll, és hamarosan borágazat-specifikus kórokozókkal bővítik az adatbázist.
68126 Bennwihr-Gare - BioMire + Nomad
Ezt mondtad:
Packaging category ADVANCED TRACK & TRACE The GhostSEAL® solution is a patented digital watermark – a sophisticated technology designed to embed imperceptible patterns of information into physical media (packaging or label). GhostSEAL® offers an efficient means of product identification enabling grey market analysis. Fraudsters generally remove all possible identifiers, such as human-readable serial numbers or 2D barcodes (Datamatrix or QR-Code). GhostSEAL® is a solution to control the grey market with an inconspicuous marking on the physical substrate enabling product identification. It offers versatility in marking as it can be printed using standard print techniques (Offset, Flexography, etc.) or with digital presses (Electro-Ink, Laser, Inkjet DOD, etc.). 92500 Rueil-Malmaison GhostSEAL®
A ChatGPT ezt mondta:
Csomagolási kategória ADVANCED TRACK & TRACE
A GhostSEAL® megoldás egy szabadalmaztatott digitális vízjel, amely kifinomult technológiát alkalmaz, hogy észrevehetetlen információs mintákat ágyazzon fizikai anyagokba (csomagolásba vagy címkébe). Ez hatékony eszközt biztosít a termékek azonosítására, lehetővé téve a szürke piac elemzését.
A hamisítók általában eltávolítanak minden azonosítót, például az emberi szemmel olvasható sorozatszámokat vagy 2D vonalkódokat (Datamatrix vagy QR-kód). A GhostSEAL® diszkrét jelölése a fizikai hordozón lehetővé teszi a termékek azonosítását anélkül, hogy feltűnő lenne.
A GhostSEAL® sokoldalúan alkalmazható, mivel standard nyomtatási technológiákkal (Offset, Flexográfia stb.) vagy digitális nyomtatókkal (Elektro-Ink, Lézer, Inkjet DOD stb.) is előállítható.
92500 Rueil-Malmaison - GhostSEAL®
Ezt mondtad:
Packaging category SPARFLEX Sparflex, an entity of the Crealis Group, presents a new generation of sustainable capsules in a unique new material composed of aluminium and Forest Stewardship Council-certified paper, the globally-recognised label in sustainable forest management. Made of 75% paper, this new capsule offers the same effectiveness as standard capsules (high-speed distribution, compatible with automatic bottling machines, easy application and opening), with the added benefit of sustainability. The capsule is fully customisable in terms of size, colour and finish. 51209 Epernay - Nouvelle génération de coiffe
A ChatGPT ezt mondta:
Csomagolási kategória SPARFLEX
A Sparflex, a Crealis Csoport részeként, bemutatja az új generációs fenntartható kapszulákat, amelyek egyedi anyagból készülnek: alumíniumból és Forest Stewardship Council (FSC) által tanúsított papírból, amely a fenntartható erdőgazdálkodás világszerte elismert jelölése.
Az új kapszula 75%-ban papírból készül, és ugyanazt a hatékonyságot nyújtja, mint a hagyományos kapszulák:
Nagy sebességű elosztás
Automata palackozó gépekkel kompatibilis
Könnyű felhelyezés és nyitás
A fenntarthatóság előnyével kiegészítve ez a kapszula teljes mértékben testreszabható méret, szín és kivitel szempontjából.
51209 Epernay - Új generációs kapszulák
Ezt mondtad:
Sales & Marketing category POSITIVE SOLUTIONS WinePilot is the all-in-one solution to assess CSR impact in the wine sector. Developed by FoodPilot, this solution enables wine professionals to measure and steer their CSR progress in France and Europe. The aim is to make the winegrowing sector more sustainable and environmentally friendly. How does it work? Using a certified scientific method, WinePilot collects, measures and analyses the CSR data of wine-producing companies in real time to facilitate the sector’s sustainable development. WinePilot offers features tailored specifically to the needs of all players in the wine sector, thus enabling them to adapt and modify their production model. 34000 Montpellier - Winepilot
A ChatGPT ezt mondta:
Értékesítési és marketing kategória POSITIVE SOLUTIONS
A WinePilot egy mindent egyben megoldás, amely a borászati szektor CSR-hatásának (vállalati társadalmi felelősségvállalás) értékelésére szolgál. A FoodPilot által fejlesztett rendszer lehetővé teszi a borászati szakemberek számára, hogy mérjék és irányítsák CSR-előrehaladásukat Franciaországban és Európában. A cél a borászat fenntarthatóbbá és környezetbarátabbá tétele.
Hogyan működik? Egy tanúsított tudományos módszert használva a WinePilot valós időben gyűjti, méri és elemzi a borászati vállalkozások CSR-adatát, hogy elősegítse a szektor fenntartható fejlődését.
A WinePilot kifejezetten a borászati szektor szereplőinek igényeihez igazított funkciókat kínál, lehetővé téve számukra termelési modelljük adaptálását és módosítását.
34000 Montpellier - WinePilot
Ezt mondtad:
Sales & Marketing category REOAKED.COM 4 to 5 million new barrels are produced worldwide annually. Once these barrels have accomplished their task of ageing wines and spirits, they can be resold. Tonnellerie Baron presents Reoaked, a platform to simplify the buying and selling of used barrels. Reoaked connects wine producers and distillers worldwide, facilitates and secures transactions, appraises bought barrels, optimises the environmental footprint of shipping, and extends barrel life. Within 18 months of the launch of transactions in March 2023, the platform boasted 1,880 professional subscribers and enabled the resale of more than 20,000 used barrels. 33330 Saint-Emilion - Gestion des fûts occasion
A ChatGPT ezt mondta:
Értékesítési és marketing kategória REOAKED.COM
Évente 4-5 millió új hordó készül világszerte. Miután ezek a hordók betöltötték szerepüket a borok és szeszes italok érlelésében, újraértékesíthetők. A Tonnellerie Baron bemutatja a Reoaked platformot, amely egyszerűsíti a használt hordók adásvételét.
A Reoaked a világ borászait és szeszfőzdéit köti össze, megkönnyítve és biztosítva a tranzakciókat, értékeli a megvásárolt hordókat, optimalizálja a szállítás környezeti lábnyomát, és meghosszabbítja a hordók élettartamát.
A platform 2023 márciusában indult tranzakciói után 18 hónapon belül már 1,880 szakmai előfizetőt számlált, és több mint 20,000 használt hordó értékesítését tette lehetővé.
33330 Saint-Émilion - Használt hordók kezelése
Ezt mondtad:
Crops category VINOMATOS Vine planting and staking machine, 6 operations in a single passage. The machine plants at a speed of up to 3 km per hour, non-stop, and simultaneously drives in the tutor stake to a depth of up to 45 cm and the intermediate post to 70cm, unrolls up to 6 metal wires and the drop-by-drop tube, and lays, seals, waters and fertilises the vine plant. The machine can work on inclines of up to 25%. Steered by a satellite system, its programme controls all the machine’s operations automatically. Production capacity: 9,000 plants per day. Portugal - Machine à planter Revolution
A ChatGPT ezt mondta:
Terménykategória VINOMATOS
A Machine à planter Revolution egy szőlőtelepítő és karózó gép, amely 6 műveletet végez el egyetlen menetben. A gép akár 3 km/h sebességgel képes dolgozni megállás nélkül, miközben:
Elülteti a szőlőt
A támasztókarót akár 45 cm mélységig, az oszlopot pedig 70 cm mélységig beveri
Kigurít akár 6 fémhuzalt és a csepegtetőcsövet
Elhelyezi, rögzíti, öntözi és trágyázza a szőlőtőkéket
A gép akár 25%-os lejtőn is működőképes. Működését egy műholdas rendszer vezérli, amely automatikusan irányítja az összes műveletet.
Termelési kapacitása: napi 9,000 szőlőtőke.
Portugália - Machine à planter Revolution
Ezt mondtad:
Crops category MOLLIFICIO BORTOLUSSI SRL High-resistance closed anti-torsion pole. Its ergonomic and safe design reduces the risk of damage to plants and vine or orchard equipment. Slots located along the length of the post at a fixed height allow for full adjustment of wire attachment at any height using clip hooks, which means the post can be re-used by turning it 180° vertically. Italie - Eclipse Post
A ChatGPT ezt mondta:
Terménykategória MOLLIFICIO BORTOLUSSI SRL
Az Eclipse Post egy magas ellenállású, zárt, anti-torziós oszlop. Ergonomikus és biztonságos kialakítása csökkenti a növények, valamint a szőlő- vagy gyümölcsöskerti eszközök sérülésének kockázatát.
Az oszlop mentén, rögzített magasságokban elhelyezett nyílások teljes magasságban lehetővé teszik a huzalok rögzítését klipkampók segítségével. Ez az oszlopot újrafelhasználhatóvá teszi, mivel 180°-kal függőlegesen elforgatható.
Olaszország - Eclipse Post
Ezt mondtad:
Crops category HPE VINEA Vinea is a multi-purpose vineyard straddle robot for spraying and soil cultivation. It is compact, manoeuvrable and prevents soil packing thanks to its 4 independent steerable track modules. Its CATEGORY IV rotating cab saves time during spraying operations by avoiding numerous manoeuvres at the end of rows. 86000 Poitiers - Vinea Enjambeur
A ChatGPT ezt mondta:
Terménykategória HPE VINEA
A Vinea Enjambeur egy többfunkciós szőlőültetvény-robot, amely permetezésre és talajművelésre is alkalmas. Kompakt és könnyen irányítható, négy független kormányozható lánctalpas moduljának köszönhetően megakadályozza a talajtömörödést.
A CATEGORY IV forgófülke időt takarít meg a permetezési műveletek során, mivel csökkenti a sorok végén szükséges manőverek számát.
86000 Poitiers - Vinea Enjambeur
Ezt mondtad:
Crops category SABI AGRI ZILUS, the most versatile fully electric robot on the market, transforms farmers’ operational efficiency by meeting their need to combine profitability and respect for the environment. ZILUS navigates easily on all terrains, crossing steep gradients of 55% and vertiginous slopes of 35%. Its three work zones - front, centre and rear- can accommodate standard farming tools, whether mechanical, hydraulic or electric, and carry out all vineyard operations. Its modularity adapts to all forms of farming operations. 63360, Saint-Beauzire - Le robot tout-terrain ZILUS
A ChatGPT ezt mondta:
Terménykategória SABI AGRI
A ZILUS a piac leginkább sokoldalú, teljesen elektromos robotja, amely átalakítja a gazdálkodók munkahatékonyságát, ötvözve a nyereségességet és a környezet tiszteletben tartását.
A ZILUS könnyedén navigál minden terepen, akár 55%-os emelkedőkön, akár 35%-os meredek lejtőkön is. Három munkaterülete — elöl, középen és hátul — képes fogadni szabványos mezőgazdasági eszközöket, legyenek azok mechanikus, hidraulikus vagy elektromos működésűek. Így alkalmas minden szőlőültetvényi feladat elvégzésére.
Moduláris kialakítása lehetővé teszi, hogy minden típusú mezőgazdasági művelethez alkalmazkodjon.
63360, Saint-Beauzire - ZILUS, a tereprobot
Ezt mondtad:
Crops category GERMIFLOR LAUTIER FERTILISANTS Mazor®, with its patented Cronops® process, is a solution combining organic amendment and a natural biological control action. Recognised for its agronomic effectiveness, this innovation is the fruit of a synergy between plant compounds and a pool of bacterial and fungal microorganisms which form and grow during the Cronops® process. Cronops® optimises soil health by providing natural protection against pathogens while boosting organic matter, water retention and carbon capture. Thanks to Cronops®, Mazor® offers effective biological control of fruit and vegetable diseases while improving soil health. 81202 Mazamet - Mazor et procédé breveté Cronops®
A ChatGPT ezt mondta:
Terménykategória GERMIFLOR LAUTIER FERTILISANTS
A Mazor® a szabadalmaztatott Cronops® eljárással egyesíti az organikus talajjavítást és a természetes biológiai védekezést. Az agronómiai hatékonyságáról ismert innováció a növényi vegyületek és a baktériumok és gombák egyedülálló szinergiájának eredménye, amelyek a Cronops® folyamat során képződnek és növekednek.
A Cronops® optimalizálja a talaj egészségét azáltal, hogy természetes védelmet nyújt a kórokozók ellen, miközben növeli az organikus anyagok szintjét, a vízmegtartó képességet és a szénmegkötést.
A Cronops®-nak köszönhetően a Mazor® hatékony biológiai védelmet nyújt a gyümölcs- és zöldségbetegségek ellen, miközben javítja a talaj egészségét.
81202 Mazamet - Mazor és szabadalmaztatott Cronops® eljárás
Ezt mondtad:
Crops category VINEA ÉNERGIE VINEA Énergie provides winegrowers with a solution to collect, remove and recycle pulled-up vine plants. The collection service offers growers an alternative to open air burning, thus reducing the CO2 and fine particle emissions resulting from this technique. Once collected, the vineyard waste is transformed into wood energy on VINEA’s recycling platforms, located in the heart of vineyards to contribute to regional power sources. 33710 Teuillac - Vinea
A ChatGPT ezt mondta:
Terménykategória VINEA ÉNERGIE
A VINEA Énergie innovatív megoldást kínál a borászoknak a kivágott szőlőtőkék összegyűjtésére, eltávolítására és újrahasznosítására. Ez a gyűjtési szolgáltatás alternatívát nyújt a szabadtéri égetéssel szemben, jelentősen csökkentve a CO₂- és finomszemcsés részecske-kibocsátást, amely ezzel a technikával járna.
Az összegyűjtött szőlészeti hulladékot a VINEA újrahasznosító platformjain alakítják át faenergiává, amelyek a szőlőültetvények szívében helyezkednek el, hozzájárulva a regionális energiaforrásokhoz.
33710 Teuillac - Vinea
Ezt mondtad:
Crops category VINEA ÉNERGIE VINEA Énergie provides winegrowers with a solution to collect, remove and recycle pulled-up vine plants. The collection service offers growers an alternative to open air burning, thus reducing the CO2 and fine particle emissions resulting from this technique. Once collected, the vineyard waste is transformed into wood energy on VINEA’s recycling platforms, located in the heart of vineyards to contribute to regional power sources. 33710 Teuillac - Vinea
A ChatGPT ezt mondta:
Terménykategória VINEA ÉNERGIE
A VINEA Énergie megoldást kínál a borászok számára a kivágott szőlőtőkék összegyűjtésére, elszállítására és újrahasznosítására. Ez a szolgáltatás alternatívát nyújt a szabadtéri égetéssel szemben, amely jelentősen csökkenti a CO₂-kibocsátást és a finom részecskék levegőbe kerülését.
Az összegyűjtött szőlőültetvényi hulladékot a VINEA újrahasznosító platformjain faenergiává alakítják át. Ezek a létesítmények a szőlőültetvények közvetlen közelében találhatók, hozzájárulva a regionális energiaforrások bővítéséhez.
33710 Teuillac - Vinea
Ezt mondtad:
Crops category VINOPOLE BORDEAUX AQUITAINE - CHAMBRE D’AGRICULTURE DE LA GIRONDE - IFV Vinopôle Bordeaux Aquitaine’s wiki on biocontrol in viticulture is a digital document base co-created by the Gironde Chamber of Agriculture and the French Wine and Vine Institute (IFV) in Bordeaux. This wiki brings together research and experimentation results, regulations, documents provided by suppliers and data sheets produced by technical institutions. It offers definitions of biocontrol, a catalogue of referenced substances and products, as well as a list of possible uses in viticulture. Its aim is to offer a factual, extensible resource enabling all players in the winegrowing sector to rapidly access information on biocontrol in viticulture. 33295 Blanquefort - Wiki Biocontrôle en Viticulture
A ChatGPT ezt mondta:
Terménykategória VINOPOLE BORDEAUX AQUITAINE - CHAMBRE D’AGRICULTURE DE LA GIRONDE - IFV
A Vinopôle Bordeaux Aquitaine biokontrollal foglalkozó wiki-platformja a szőlészetben egy digitális dokumentumtár, amelyet a Gironde Mezőgazdasági Kamara és a Francia Szőlő- és Borintézet (IFV) közösen hozott létre Bordeaux-ban.
Ez a wiki összefoglalja a kutatási és kísérleti eredményeket, a szabályozásokat, a beszállítók által biztosított dokumentumokat és a technikai intézmények által készített adatlapokat. Tartalma:
A biokontroll fogalmának meghatározása
Hivatkozott anyagok és termékek katalógusa
A szőlészet
Ezt mondtad:
Crops category CAVI GROUP CAVI (Compagnie des Agrafes à Vigne) is expanding its AMIDOGRAF range of biodegradable staples to address the mechanical constraints links to trellising, pruning, leaf area, stake width and mechanisation, etc. in addition to biodegradation, which is more or less dynamic according to climatic conditions. The range includes 10 products for spacings of 10 mm to 46 mm with initial strains from 8 kg to 25 kg, now offering every winegrower the possibility of switching to eco-designed biodegradable staples, made from renewable raw materials produced and transformed in France. All these innovations combined also enable a price offer which matches that of degradable plastic staples. 10110 Buxieres sur Arce - Gamme d’agrafes à vigne bio dégradables in situ
A ChatGPT ezt mondta:
Terménykategória CAVI GROUP
A CAVI (Compagnie des Agrafes à Vigne) bővíti AMIDOGRAF termékcsaládját, amely biológiailag lebomló kapcsokat kínál. Ezeket a kapcsokat úgy tervezték, hogy megfeleljenek a szőlőművelés során felmerülő mechanikai igénybevételnek, például a támrendszer rögzítésére, a metszéshez, a lombfelület irányítására, a karók szélességéhez és a gépesítési követelményekhez.
Az új termékcsalád 10 terméket tartalmaz, amelyek távolságai 10 mm-től 46 mm-ig terjednek, kezdeti szakítószilárdságuk pedig 8 kg-tól 25 kg-ig terjed. Az AMIDOGRAF kapcsok biológiailag lebomló, megújuló nyersanyagokból készülnek, amelyeket Franciaországban állítanak elő és dolgoznak fel.
Ezek az innovációk lehetővé teszik
Ezt mondtad:
Processing category TONNELLERIE DE L’ENTRE-DEUX-MERS Thanks to TEDEM’s patented process, regenerated barrels are safe and infinitely reusable. By combining steam and ozonated water in an innovative process tested and analysed by Excell, TEDEM offers barrels a new future. This method is based on four key points. No planing, and thus no loss of matter, ensures the barrel retains its capital, i.e. its technical properties and economic value. The process removes red stain and thoroughly disinfects the wood without altering its qualities. Oxidisers, including the natural matter ozone, are applied to the barrel under high pressure in a closed circuit with alternating hot and cold water. This process has proven its effectiveness, even on limescale. 33360 Lignan de Bordeaux - Infini by TEDEM
A ChatGPT ezt mondta:
Feldolgozási kategória TONNELLERIE DE L’ENTRE-DEUX-MERS
A TEDEM szabadalmaztatott eljárásának köszönhetően a regenerált hordók biztonságosan és végtelenül újrafelhasználhatók. A gőz és az ózonos víz kombinálásával létrejött innovatív eljárás, amelyet az Excell tesztelt és elemzett, új jövőt kínál a hordóknak.
Az eljárás négy kulcsfontosságú elemre épül:
Gyalu nélküli kezelés: Nem veszít anyagot, így a hordó megőrzi technikai tulajdonságait és gazdasági értékét.
Vörös folt eltávolítása: A folyamat alaposan fertőtleníti a fát, anélkül, hogy annak minőségét befolyásolná.
Oxidálószer alkalmazása: A természetes ózont és más oxidálószereket nagy nyomás alatt juttatják a hordóba zárt körfolyamatban, váltakozó forró és hideg víz használatával.
Vízkő elleni hatékonyság: Az eljárás bizonyítottan hatékony még a vízkő eltávolításában is.
Ez az innováció lehetővé teszi a hordók hosszú távú, fenntartható használatát.
33360 Lignan de Bordeaux - Infini by TEDEM
Ezt mondtad:
Processing category LAMOUROUX OCTOPUS is a mobile technical module enabling an automated transfer and dosage of liquids. OCTOPUS is also a multifunctional machine which carries out typical wine cellar tasks automatically, safely and reliably. It operates by modules of 5 inputs and 3 outputs, which can be coupled to multiply functions and the number of inputs or outputs. The all-in-one OCTOPUS enables you to manage blending, running-off, vat cleaning, racking and pumping-over. OCTOPUS comes with a computerised interface allowing you to dose liquids, control, programme and monitor tasks in real time, and record cellar operations. 33750 Beychac-et-Caillau - Octopus
A ChatGPT ezt mondta:
Feldolgozási kategória LAMOUROUX
Az OCTOPUS egy mobil technikai modul, amely lehetővé teszi a folyadékok automatikus átvitelét és adagolását. Ez a többfunkciós gép automatikusan, biztonságosan és megbízhatóan végzi el a borospince tipikus feladatait.
Az OCTOPUS 5 bemeneti és 3 kimeneti modulokkal működik, amelyek összeilleszthetők a funkciók és a bemenetek/kimenetek számának növelése érdekében.
Az all-in-one OCTOPUS lehetővé teszi a következő műveletek kezelését:
Keverés
Lepumpálás
Tartálytisztítás
Fejtés
Átfejtés
Az OCTOPUS egy számítógépes felülettel rendelkezik, amely lehetővé teszi a folyadékok adagolását, a feladatok ellenőrzését, programozását és valós idejű nyomon követését, valamint a pincei műveletek rögzítését.
33750 Beychac-et-Caillau - Octopus
Ezt mondtad:
Processing category JUCLAS AromaLoc® is a device which enhances the aromatic value of wine during the alcoholic fermentation phase. This patented innovative solution helps prevent the natural loss of aromas, thanks to non-invasive membrane technology (no contact with the must or wine) which interacts directly with gases in the headspace of the vat. The result is a wine with a higher concentration of aromatic compounds. Italie - AromaLoc ®
A ChatGPT ezt mondta:
Feldolgozási kategória JUCLAS
Az AromaLoc® egy eszköz, amely növeli a bor aromás értékét az alkoholos erjedés szakaszában. Ez a szabadalmaztatott, innovatív megoldás megakadályozza az aromák természetes elvesztését, köszönhetően a nem invazív membrántechnológiának. Ez a technológia közvetlenül a tartály légterében lévő gázokkal lép kölcsönhatásba, anélkül hogy érintkezne a musttal vagy a borral.
Az eredmény egy bor, amelyben magasabb koncentrációban vannak jelen az aromás vegyületek.
Olaszország - AromaLoc®
Ezt mondtad:
Processing category OMNIA TECHNOLOGIES FRANCE This smart automatic system to manage still wines and secondary fermentation (‘prise de mousse’), enables you to obtain the exact levels of desired alcohol and sugar at the end of fermentation and thus avoid post-fermentation adjustments. The innovative system monitors fermentation in real time and anticipates stuck fermentation. It suggests or carries out (in smart mode) corrective measures to ensure optimal fermentation kinetics. It also controls aeration, agitation and rising temperatures when it detects a slowdown in fermentation kinetics. The complete line also allows you to manage yeast nutrient inputs. For sparkling wines, the smart system finishes fermentation at a given pressure, with precise quantities of residual sugars. The system can calculate the amount of alcohol produced in the final phase of fermentation, in the time lapse between cooling and the end of fermentation. It is also useful for preparing the starter culture and indicates the right moment to introduce the starter as well as the amount of sugars to add. This management system can be fitted to existing pressure vats. 34290 Servian - Programme autoclave intelligent
A ChatGPT ezt mondta:
Feldolgozási kategória OMNIA TECHNOLOGIES FRANCE
Az intelligens automatikus rendszer csendes borok és másodlagos erjedés (prise de mousse) kezelésére szolgál, lehetővé téve az erjedés végén a kívánt alkohol- és cukorszint pontos elérését, így elkerülve az utólagos beállításokat.
Az innovatív rendszer valós időben figyeli az erjedést, és előre jelzi az esetleges megakadást. Okos módban javaslatot tesz vagy végrehajtja a megfelelő korrekciós intézkedéseket az optimális erjedési kinetika biztosítására. Felügyeli az aerációt, az agitációt és a hőmérséklet emelkedését is, amikor az erjedési kinetika lassulást mutat.
A teljes rendszer lehetővé teszi az élesztőtápanyagok bevitelének kezelését is. Pezsgőborok esetében az intelligens rendszer az erjedést meghatározott nyomáson fejezi be, pontos mennyiségű maradék cukorral.
Egyedi funkciói:
Kiszámítja a fermentáció utolsó fázisában keletkező alkohol mennyiségét, a hűtés és az erjedés vége közötti időszakban.
Segít az indító kultúra elkészítésében, jelzi az indító hozzáadásának idejét és a hozzáadandó cukor mennyiségét.
Ez a menedzsment rendszer utólag is felszerelhető meglévő nyomástartályokra.
34290 Servian - Intelligens autoklávprogram
Ezt mondtad:
Packaging category GREEN GEN TECHNOLOGIES The Green Gen Bottle Carton® is a stylish and customisable eco-designed container. Made of plant-fibre cardboard, with an inner pouch produced by Smurfit Westrock Bag in Box, the Green Gen Bottle Carton® is fully recyclable. As it is much lighter than glass, it facilitates transport and handling, thus reducing logistics costs and users’ carbon footprint. Its technology ensures excellent protection from light and temperature changes, to preserve the quality of the liquid content. 31000 Toulouse - Green Gen Bottle Carton
A ChatGPT ezt mondta:
Csomagolási kategória GREEN GEN TECHNOLOGIES
A Green Gen Bottle Carton® egy stílusos és testreszabható, környezettudatosan tervezett csomagolóeszköz. Növényi rost alapú kartonból készül, belső tasakja pedig a Smurfit Westrock Bag in Box technológiájával készült. A Green Gen Bottle Carton® teljes mértékben újrahasznosítható.
A hagyományos üvegnél sokkal könnyebb, ami megkönnyíti a szállítást és a kezelést, csökkentve ezzel a logisztikai költségeket és a felhasználók szénlábnyomát. Technológiája kiváló védelmet nyújt a fény és a hőmérséklet-ingadozások ellen, így megőrzi a benne lévő folyadék minőségét.
31000 Toulouse - Green Gen Bottle Carton
Ezt mondtad:
Packaging category SMURFIT KAPPA In response to new European environmental requirements, Smurfit Kappa has announced a major innovation for its Bag-in-Box division. The European leader in Bag-in-Box® pouches, having sold more than six billion Vitop® taps, has launched a version in compliance with the Single Use Plastic directive which came into effect in July 2024: Vitop® Uno, the first tap in the market with attached tamper protection. 51200 Epernay - Bag-in-Box - Vitop Uno
A ChatGPT ezt mondta:
Csomagolási kategória SMURFIT KAPPA
A Smurfit Kappa a Bag-in-Box® részlegén jelentős innovációt vezetett be az új európai környezetvédelmi előírásoknak való megfelelés érdekében. A vállalat, amely több mint hatmilliárd Vitop® csapot értékesített, bemutatta a Vitop® Uno modellt, amely az első a piacon rögzített biztonsági zárással ellátott csapként. Ez az új kialakítás megfelel az Egyszer használatos műanyagokról szóló irányelvnek, amely 2024 júliusában lépett hatályba, mivel a fogyasztónak nem kell eltávolítania a biztonsági zárat.
Packaging category MAUBRAC This device requires neither electric nor pneumatic power. It is a free-standing roller track, 1.30m in length, with an adjustable height of 0.80m and is fitted with an adhesive dispenser. The central section can be inclined easily to apply adhesive or glue to the side of a case. The packaging can then be flattened, ready for palletisation. 33450 Saint-Loubès - Incli’n
A ChatGPT ezt mondta:
Csomagolási kategória MAUBRAC
Az Incli’n egy olyan eszköz, amely sem elektromos, sem pneumatikus energiát nem igényel. Ez egy szabadon álló görgős pálya, amely 1,30 m hosszú és 0,80 m magasságban állítható. Az eszköz egy ragasztóadagolóval van felszerelve.
A középső szakasz könnyen megdönthető, hogy ragasztót vagy enyvet vigyen fel egy doboz oldalára. Ezt követően a csomagolás lelapítható, és készen áll a raklapozásra.
33450 Saint-Loubès - Incli’n
Ezt mondtad:
Packaging category DIAM BOUCHAGE Diam Bouchage has developed a new natural cork, the Diam Collection, composed of a core of micro-agglomerated cork and a thin outer coating of cork leaf, also purified by the Diamant process. This new technological feat is the perfect solution for winegrowers looking for Diam’s reassurance of organoleptic safety and homogeneity, combined with the traditional style of punched corks. The Collection cork will come on the market in 2025. 66400 Ceret - Bouchon Diam Collection
A ChatGPT ezt mondta:
Csomagolási kategória DIAM BOUCHAGE
A Diam Bouchage kifejlesztette az új Diam Collection természetes parafát, amely egy mikroagglomerált parafa magból és egy vékony parafalevél-bevonatból áll, amelyet szintén a Diamant eljárással tisztítottak.
Ez az új technológiai megoldás ideális választás azoknak a borászoknak, akik a Diam organoleptikus biztonságot és homogenitást garantáló megoldását keresik, de a hagyományos dugó stílusát is előnyben részesítik.
A Diam Collection dugó 2025-ben kerül forgalomba.
66400 Ceret - Bouchon Diam Collection
Ezt mondtad:
Sales & Marketing category BEAUCARNEA Beaucarnea is a unique wine preservation device, designed to guarantee the authenticity and storage conditions of the finest wines. This French-made innovation was a 2023 gold medal winner at the Concours Lépine (French inventors’ competition). The Beaucarnea capsule is fitted during the bottling process and definitively records variations in the wine’s temperature. This information is clearly visible and displayed in Celsius and Fahrenheit for consumers worldwide. Free of any surplus digital technology, this eternal system is set to change the storage and transport conditions of Fine Wines. 56260 Larmor Plage - La bouteille à mémoire
A ChatGPT ezt mondta:
Értékesítési és marketing kategória BEAUCARNEA
A Beaucarnea egy egyedülálló bormegőrzési eszköz, amely a legfinomabb borok hitelességét és tárolási körülményeit hivatott garantálni. Ez a Franciaországban készült innováció 2023-ban aranyérmet nyert a Concours Lépine (Francia feltalálók versenye) keretében.
A Beaucarnea kapszula a palackozási folyamat során kerül felhelyezésre, és véglegesen rögzíti a bor hőmérsékletének változásait. Az információ Celsius- és Fahrenheit-fokban is egyértelműen látható, így világszerte a fogyasztók számára is elérhető.
Mentes bármilyen digitális technológiai többlettől, ez az örök rendszer forradalmasíthatja a prémium borok tárolási és szállítási körülményeit.
56260 Larmor Plage - La bouteille à mémoire
Ezt mondtad:
Sales & Marketing category WINEVISION WineVision is revolutionising wine tourism with immersive virtual vineyard tours, allowing wine lovers to explore estates, watch harvesting live, and follow the whole production process. Drawing on advanced virtual reality technology, WineVision creates engaging experiences which strengthen ties between producers and consumers. This innovative solution meets the growing demand for traceability and promotes wine heritage, while offering new market prospects to winegrowers. 71100 Chalon-sur-Saône - Visite virtuelle de vignoble
A ChatGPT ezt mondta:
Értékesítési és marketing kategória WINEVISION
A WineVision forradalmasítja a borturizmust azáltal, hogy immerszív virtuális szőlőültetvény-túrákat kínál. Ez lehetővé teszi a borkedvelők számára, hogy felfedezzék a birtokokat, élőben figyeljék a szüretet, és nyomon kövessék a teljes termelési folyamatot.
A fejlett virtuális valóság technológiára támaszkodva a WineVision magával ragadó élményeket teremt, amelyek erősítik a termelők és fogyasztók közötti kapcsolatot. Ez az innovatív megoldás megfelel az átláthatóság iránti növekvő igényeknek, népszerűsíti a borászati örökséget, és új piaci lehetőségeket kínál a borászok számára.
Természetesen! Írd be a szöveget, amit le szeretnél fordítani franciáról magyarra. ????
Ezt mondtad:
Quotes
A ChatGPT ezt mondta:
Az idézetek rövid, tömör mondatok vagy bekezdések, amelyek gyakran híres emberektől származnak, és mély gondolatokat, bölcsességeket vagy inspirációt közvetítenek. Számos weboldal gyűjti össze ezeket különböző témákban és kategóriákban.
szintén gazdag gyűjteményt kínál, ahol napi inspirációt meríthetünk.
Az idézetek gyakran segítenek új perspektívákat nyújtani, motivációt adni vagy egyszerűen csak elgondolkodtatni minket. Legyen szó híres emberek bölcsességeiről vagy irodalmi művekből vett sorokról, az idézetek mindig is fontos szerepet játszottak a kultúránkban és mindennapjainkban.
