A Közös Agrárpolitikából és a nemzeti költségvetésből biztosított agrártámogatások felhasználásának rendjéről szóló 54/2023. (IX. 13.) AM rendelet részletezi az árajánlat kötelező tartalmi elemei is.

Mikor szükséges az árajánlat?

A rendelet értelmében többek között építési tevékenység végzése esetén a kedvezményezett az elszámolni kívánt bizonylattal együtt az ÉNGY szerinti bontású számlarészletezőt is be kell nyújtania a kifizetési kérelemhez. Ha az elszámolni kívánt építési tételek nem sorolhatóak be az ÉNGY tételazonosítói szerint, akkor a kedvezményezett legalább három, azonos funkcióra vonatkozó műszaki tartalommal rendelkező részletes és tételes – egymástól és a kedvezményezett személyétől független kibocsátótól származó – magyar nyelvű, meghatározott tartalmi elemekkel rendelkező árajánlatot kell csatolnia a támogatási kérelméhez.

Valamint gép, eszköz és technológiai berendezés beszerzése esetén a támogatást igénylő a támogatási kérelem mellékleteként köteles benyújtani három, kötelező tartalmi elemekkel rendelkező, egymástól és a kedvezményezettől független forgalmazótól származó, azonos funkcióra vonatkozó, összehasonlítható műszakiparaméterekkel rendelkező gépre, eszközre, technológiai berendezésre vonatkozó magyar nyelvű árajánlatot. A támogatási kérelemben a költséghatékonyságot, az „értéket a pénzért" elvet és a támogatási kérelem céljait figyelembe vevő legkedvezőbb ajánlattal rendelkező gépet, eszközt vagy technológiai berendezést kell feltüntetni, amelyet szakmai indokolással kell ellátni.

Traktorvásárlás előtt, amikor bekéred az árajánlatokat, figyelj a kötelező tartalmi elemekre

Traktorvásárlás előtt, amikor bekéred az árajánlatokat, figyelj a kötelező tartalmi elemekre – Fotó illusztráció: Shutterstock

Az árajánlat kötelező tartalmi elemei

A 54/2023. (IX. 13.) AM rendelet 3. melléklete tartalmazza az árajánlat kötelező tartalmi elemeit.

Az árajánlatnak tartalmaznia kell:

  • az ajánlatkérő neve, címe,
  • az ajánlattevő neve, címe és adószáma, természetes személy esetén adóazonosító jele,
  • a kiadási tétel műszaki adatai (gép, eszköz és technológiai berendezés beszerzésére vonatkozó árajánlatesetén),
  • a kiadási tétel mennyisége és mértékegysége,
  • a kiadási tétel nettó összege, a felszámított áfa és bruttó összeg,
  • a kiadási tétel pénzneme,
  • az ajánlattevő cégszerű aláírása,
  • az árajánlat kiállításának dátuma,
  • az árajánlat érvényességi ideje,
  • gép, eszköz és technológiai berendezés beszerzése esetén az ajánlatadó nyilatkozata arról, hogy az ajánlattárgyát képező gép, eszköz és technológiai berendezés megfelel a vonatkozó európai uniós irányelveknek, szabványoknak, illetve az azokat átültető magyar jogszabályoknak, szabványoknak, környezetvédelmielőírásoknak.


A rendelkezés értelmében az elektronikus árajánlat (webáruház, elektronikus levél) esetén "az ajánlattevő cégszerű aláírása" követelményt nem kell alkalmazni, azonban, ha az árajánlattevő az ajánlatát elektronikus levélben adta, az elektronikus levélcsatolmányainak is meg kell felelnie a többi követelménynek. Az elektronikus árajánlat akkor fogadható el, hatartalmazza a webáruház honlapcímét, illetve elektronikus levél esetén az árajánlattevő elektronikus levélcímét is.

Webáruházas ajánlat esetén "az árajánlat érvényességi ideje" sem alkalmazandó, ugyanakkor a többi követelményeknek való megfelelést a készítés dátumát is tartalmazó képernyőképek csatolásával szükséges igazolni.

Az árajánlat "kiadási tétel műszaki adataira, paramétereire" vonatkozó leírásnak részletezie kell a gép/berendezés:

  • fizikai méreteit,
  • névleges teljesítményét,
  • munkaspecifikus teljesítményét.

Az árajánlathoz továbbá csatolni kell a kiadási tételről a gyártó által készített, műszaki paraméterekre vonatkozó termékleírást. Amennyiben készült a prospektusról magyar nyelvű kiadás, úgy annak benyújtása, ennek hiányában lehetőleg angol nyelvű változat csatolása ugyancsak szükséges.

Hirdetés –

A mezőgazdasági pályázatokkal és támogatásokkal kapcsolatban érdemes naprakész tudásra szert tenni, segítünk! Legyen szó pályázatokkal kapcsolatos kérdésekről, közvetlen támogatásokról vagy beruházási pályázatokról, kifizetődik a tájékozottság, csekkoljon be hozzánk, és ne maradjon le semmiről!